• 高雄囝仔舞團舞動人生與芽芽之舞
高雄囝仔舞團舞動人生與芽芽之舞

 

你開始了嗎?活潑、健康、快樂的童年就從舞蹈開始
高雄囝仔舞團 藝術總監 張秀如

高雄囝仔舞團-演出回顧

 
 

高雄城市芭蕾舞團

『舞動人生』
 
 

國際芭蕾比賽示範演出

&芽芽之舞

kaohsiung City Ballet

『Ballet Competition-
    Solo Variation』
 
 
  1992年成立已進入第 11年的高雄城市芭蕾舞團連續 3年獲得行政院文建會傑出
表演團隊,是高雄市的光榮,在南部資源缺乏又沒有舞蹈科系下,舞團的經營非常
不容易,為了舞團能更專業成長,去年高雄城市芭蕾舞團在高雄市及全省也有22場
的演出,成功的將高雄市精緻表演藝術介紹給全國的觀眾。
  高雄城市芭蕾舞團為了將國際芭
蕾比賽規則與指定舞的內容介紹給國
內愛舞者,特於2003/2/16(星期日)
Pm7:30高雄市中正文化中心至德堂、
2003/3/2 (星期日) Pm7:30屏東市藝
術館
  舉辦『舞動人生』演出。高雄城
市芭蕾舞團曾於1995、1999參與日本
北九州亞洲芭蕾比賽並由本團舞者少
年組林亞蒂及成年組楊郁明榮獲名次
,為台灣芭蕾界增光;本團董鼎雯及
陳武康也曾於1998代表台藝大參與匈
牙利舉行的第三屆紐瑞耶夫世界芭蕾
比賽獲得晉級。
  台灣未舉行過正式的芭蕾比賽,高雄城市芭蕾舞團希望能將古典芭蕾優良的傳
統延續並提升台灣舞者芭蕾能力及視野,特別舉辦『舞動人生』國際芭蕾比賽示範
,共有31個獨舞的演出,這是國內第一次展現芭蕾比賽的內容,也是第一次在同
一場演出能有31個獨舞呈現,觀眾可以觀賞到芭蕾精緻藝術的養成不易,藉由獨
舞的訓練與演出讓芭蕾舞者更注重芭蕾質感與技巧,對她們往後舞台呈現將更有
自信。
  8月21日高雄城市芭蕾舞團團員也將再次前往日本福岡參加2年一次的亞洲國
際芭蕾比賽,希望屆時能有更好的成績。
*國際芭蕾比賽指定舞示範演出-芭蕾舞劇經典小品變奏
『舞姬La Bayad`ere- Minkus』『海盜 Le Corsaire-』『吉賽兒 Giselle-Adam』『唐吉
訶德 Don Quixote-Minkus』『睡美人The Sleeping Beauty-Tchaikovsky』『天鵝湖
Swan Lake-Tchaikovsky』 『帕吉塔 Paquita』『La Esmeralda - Drigo』『柯碧莉亞
Coppe`lia-Leo Delibes』『仙女La Sylphide-Herman』等十大芭蕾舞劇經典小品也是世
界芭蕾比賽指定舞示範演出。
 
藝術總監:張秀如
由高雄城市芭蕾舞團優秀舞者劉淑玲、葉淑萍、董鼎雯、呂思韻、鄭松筠、鄭心怡
、張承鈺、蔡孟秀、林宛瑜、林淑敏、葉名樺、鄭梅筠、吳美玟、夏嘉徽、周書毅
、梁意懷等演出。
 
  另演出[芽芽之舞]由200位可愛的小小舞者演出[芽芽之舞] –為了開發更多舞蹈
欣賞人口,並讓儲備團員與小舞者有上台的機會,由200位4歲到10歲小小芭蕾舞者
演出優雅又可愛的[芽芽之舞],歡迎愛舞的大小朋友蒞臨觀賞。
 
演出的話 張秀如
 
1976創辦張秀如舞蹈教學系統
1992通過英國皇家舞蹈學院RAD芭蕾
師資考試
1992、1995、1999高雄市第11、14、
18屆文藝獎
1998中國文藝獎章舞蹈類得主
1999高雄市舞蹈教師協會理事長
2000國立中山大學高階管理碩士
2001駁二藝術發展協會理事
連續兩年獲行政院文建會評選為傑出
演藝團隊的高雄城市芭蕾舞團,本年
度特別為古典芭蕾愛好者策劃演出-芭蕾之芽IV-英國皇家芭蕾篇。為了感謝第一
位將英國皇家芭蕾考試制度完整介紹給台灣的Mrs.Joan Campbell.,本團特別舉辦
【芭蕾之芽 IV- 英國皇家芭蕾篇】,將15年來芭蕾舞者教室與舞台養成的過程作
一呈現,並感謝她對台灣芭蕾的貢獻。
  張秀如舞蹈教學系統於17年前-1985年8月邀請英國皇家舞蹈學院考官(RAD)
Mrs. Joan Campbell教授來台指導英國皇家芭蕾考試課程,為高雄市第一位引進英
國皇家芭蕾考試制度的團體,並於
1988年6月首次舉辦第一次英國皇家
芭蕾鑑定考試,至2002年已連續舉辦
15年從未間斷,1992年起更開始舉辦
更級的專業芭蕾考試制度,奠定了高
高雄城市芭蕾舞團優良的芭蕾傳統。
當參加過考試的學生均深信學生經過
芭蕾鑑定考試更知道要求自己對芭蕾
技巧的質感,除了訓練過程嚴謹,考
生們每年一次的考試面對來自不同國
家的考官,不但要聽得懂芭蕾術語,
與考官的面對面考試的經歷,對她們
以後很多大小面試有很大的幫助,而
通過考試的證書更是很多學生出國或
參加推甄很好的才藝證明。
高雄市芭蕾舞團亮麗的舞者大多經過RAD多年芭蕾考試過程,今晚您將看見不同
級數的小小舞者到專業舞者的演出,可觀賞到舞者的成長與訓練過程,與如何蛻
變為一位專業的芭蕾舞者。
舞蹈是每個人與生俱有的潛能,讓舞蹈陪伴大家快樂的舞動人生.....。
感謝所有陪我們舞過的大小朋友與家長及老師們......
  鐘‧金寶(Joan Campbell),英國人
,自幼在Phyllis Kedge的門下接受正統
的皇家舞蹈教育,又進Elmhust芭蕾學
校受五年嚴格的訓練,因成績優異留
校任教。
  鐘‧金寶夫人是加羅‧貝雯舞蹈
學校和倫敦舞蹈學校的校長。從四歲
起,她就全心全意在舞蹈方面發展。
一九五四年,金寶夫人到港加入加羅
‧貝雯的學校,並將英國皇家芭蕾舞
學院的「芭蕾舞的教育過程」課程,
成功介紹到香港。到一九五六年,皇
家芭蕾舞學院甚至委派考試人員來港
評核。今日領導著許多著名芭蕾學校
的加羅‧貝雯學生,當年都是經過皇家芭蕾舞學校課程考試的。
金寶夫人在一九六O年取得高級教師文憑,並成為皇家舞蹈教師會的專業資格會
員,並從一九七三年起,便擔任考試員,代表皇家舞蹈學院在新加坡、日本、曼
谷、南非、馬尼拉....等許多地方擔任考試員。
行事錄
 
高雄城市芭蕾舞團 & 張秀如舞蹈教學
系統與英國皇家舞蹈學院行事錄
高雄城市芭蕾舞團與張秀如舞蹈教學
系統嚴格執行芭蕾分級教學制度,建
立正確及具特色的芭蕾教學系統。並
於 1985年 8月邀請英國皇家芭蕾考官
Mrs. Joan Campbell蒞臨台灣首度舉辦
英國皇家芭蕾分級考試制度的課程,
於1988年至2002年共舉辦15年;1993
年11月起更開始舉辦英國皇家芭蕾專
業分級考試延續至今,是目前國內最
早引進與完整舉辦英國皇家芭蕾(RAD
)鑑定考試的團體。
‧1985年8月13、14日二天首次在張秀如舞蹈教學系統舉辦「英國皇家芭蕾研習會
」邀請香港芭蕾協會主席英籍Mrs. Joan Campbell夫人前來講習、教學。
‧1986年8月15-18日再次邀請Mrs JoanCampbell來台舉辦「英國皇家芭蕾研習會」。
‧1987年2月與8月均邀請Mrs Joan
Campbell蒞臨指導學生英皇(RAD)教材
‧1988年6月11 ~ 15日張秀如舞蹈教學
系統經過三年的RAD課程訓練第一次
參加考試的150位學生成績優異,獲得
英國皇家芭蕾學院的讚賞,也為學生
們學習芭蕾更有系統的分級。
‧1988年8月20日張秀如老師赴香港參
加「亞洲地區英國皇家兒童考試內容
研討會」,於香港演藝學院舉行五天
,由英國皇家學院四位教授主講,研
習會共有來自馬來西亞、新加坡、泰
國、香港等15位老師參加。
‧1989年6月10日~25日第二次參加英國皇家芭蕾兒童分級考試,主考官為澳洲籍
Mrs. Ella Browne。
‧1989年10月再次邀請Mrs. Joan Campbell來本班指導英皇專業芭蕾分級考試課程。
‧1990年7月3日~18日,舉辦第三次英國皇家芭蕾兒童鑑定考試,通過考試比率99
%,深獲英國黃家芭蕾學院的讚賞,
評審為香港演藝學院孟妮教授,本次
考試完整的考完初級、第一、二、三
、四級及兒童最高級(Senior grade)。
‧1990年12月29、30日在中正文化中
心至德堂舉辦第一次「英國皇家芭蕾
兒童分級鑑定考試示範演出」。
‧1991年7月1-13日舉辦第四次英國皇
家芭蕾兒童鑑定考試,由Ulien Chun主
考所有學生全部通過。
‧1992年7月2-15日舉辦第五次英國皇
家芭蕾兒童鑑定考試,由Tenia Teng主
考,所有學生全部通過,有37位同學
表現卓越獲得最高分(Distinction)。
‧1992年8月8日高雄城市芭蕾舞團成立
‧1993-2002每年持續舉辦兒童芭蕾鑑定考試,至今年已舉辦15年。
‧1993年11月開始參加專業芭蕾考試,第一年通過考試成績優良的有Elementary林
亞蒂、葉淑萍、余惠英、林翠鳳、詹雁婷、林淑敏、董鼎雯、鄭心怡、蔡孟秀、林
宛瑜、孫佳瑩、葉名樺、盛欣芸、鄭梅筠、吾美玟、夏嘉徽、林佑蓉、許嵐芝、許
婷婷等。
‧1996年3月高雄囝仔舞團團長林亞蒂,在英國倫敦英國皇家芭蕾學院通過專業芭
蕾最高級Advanced考試,榮獲Highly Commended,獲頒終身ARAD獎。
‧1996年4月張秀茹老師通過英國皇家芭蕾師資考試,也是目前高雄市第一位獲得
此師資證書榮譽者。
 
 
主辦單位:
高雄城市芭蕾舞團
演出單位:
高雄城市芭蕾舞團/高雄囝仔舞團
協辦單位:
 
購票方式:
票價:300 團體訂票專線:07-7715483 傳真:07-7150460
高雄城市芭蕾舞團: http://www.kcb.org.tw
元碁售票網: http://www.kcb.org.tw
售票地點:元碁售票網 07-2383998 http://www.ticket.acer121.com
文化中心/誠品書店/朱宗慶打擊樂團/雲門舞集教室/
開卷田書店/御書房/屏東縣市舞蹈社/屏東文化中心
團體訂票專線:高雄城市芭蕾舞團 07-7715483 http://www.kcb.org