• 1996白雪公主-高雄市中正文化中心至德堂、台中市中山堂演出
1996白雪公主-高雄市中正文化中心至德堂、台中市中山堂演出

 

 
snow-white.gif (29460 bytes)   四幕芭蕾舞劇「白雪公主」是我十三年前的
作品,當初是因為五歲的女兒亞蒂最喜歡與我玩
白雪公主的遊戲,我扮王子,她扮公主,親她一
下,她就張大眼精,笑得好開心,心想如將此家
喻戶曉兒童最喜歡的卡通,用肢體語言表現出來
,賦予卡通入物鮮活的生命,將是一個具有挑戰
性的嚐試。當時請教了國立藝專舞蹈科李天民教
授,他非常贊成,集合了多位音創作者,共同為
白雪公主的音樂催生,並在民國72年5月高雄
市第四屆文藝季正式首演,民國75年高雄市第
七屆文藝季再次受邀演出,獲得很大的迴響。

  當初為了使一些受過專訓練的芭蕾舞者回到高雄有一練舞之地,並延續他們
的舞台壽命,成立了高雄城市芭蕾舞團。經過四年的排練演出,舞團團員日趨、
專業,相信對風蕾表演藝術的提昇是指日可待的。舞團除了員們每週固定排練,
也提供給國內外舞團來高雄演出時排練場所,如法國里昂芭蕾舞團、莫斯科芭蕾
舞團、北京中央芭蕾舞團、美國芭蕾舞團、台北芭蕾舞團...等,他們或借用
舞團排練或與本團團員上課、交流,無形中也增加本團團員的見聞。
  我一向最關心的是兒童舞蹈的基礎教育,基礎的紮實是他們日後從事舞蹈工
作最大的本錢,我想除了演出古典與創作舞碼,舞團也該為兒童做些事,所以想
到重新編排「白雪公主」將此一耳熟能詳的童話,藉由專業舞者的肢体語言,更
可輕易的帶領兒童進入芭蕾世界,再次請虛振中教重新設計舞台,專業的舞者加
上嚴謹的製作,希望呈現出的是一個全新的、精緻的、專業的「白雪公主」四幕
芭蕾舞劇。
  這次演出集合了高雄問前最優秀的芭聚舞者,有飾演白雪公主的劉淑玲、陳
怜妏,飾演巫婆的余惠英、蝴蝶仙子的葉淑萍,她們都與我相處15年以上,我
們的關係由師生轉換成工作伙伴,共同為下一代的舞蹈教育努力,衷心感謝她們
。本次演出也特別邀請中正國小舞蹈老師蔡慈惠飾演巫婆,她生動的演技深獲小
小舞者的喜愛。另有國內外舞蹈科系20多位優秀芭蕾舞者參與演出。排練間,
團員們互相切磋,在舞技與藝術修養上均有顯著進步,相處也更加融洽。看著這
個生氣盎然的團體,想著當初成立舞團的目的與理想,在他們身上日漸實現。
  本次演出協辦單位,國際崇她社高雄社李惠娥社長、志願服務協會總幹事許
惠美,關懷各育幼院、殘障團體及終年付出的志工朋友們,特別邀請他們觀賞本
次舞劇,本團深感榮幸能為他們演出。
  今年是舞團成立四年來首次回到我的故鄉台中市演出,感謝我的啟蔔老師大
姊張秀琴、三姊台中弘文中學校長張秀珠,為我這次台中市演出所費的心力,並
謝謝台中市舞蹈界前輩促成我回台中演出的心願。感謝高雄市中正文化中心與台
中市文化中心協助,國家文化藝術基金會、大田精密鑄造公司贊助,使本團能順
利演出。也請專家前輩與舞蹈同好,不吝批評指導,並歡迎有志加入舞團的年輕
朋友與我們共同為芭蕾蹈藝術提昇努力。

                   團長‧藝術總監  張秀如

 

四幕芭蕾舞劇--白雪公主 Snow White
 
舞 團 顧 問:張秀琴、李孔文
藝術總監、編舞:張秀如
舞台佈景設計: 孟振中
燈 光、音 響:高雄市立中正文化中心舞台組
服 裝 設 計:鈴屋、張樹正
舞 台 監 督:楊智強、林翠鳳
行 政 總 監:林亞蒂
攝     影:唐爾錦、莊其昌、顏鼎倫
票     務:洪女惠、阮文雯
 
第一幕:王宮
  很多年前有一個國家,國王早已去世,由王后繼任統治國家的一切,臣民都
稱她為女王。她美麗驕傲、有權勢,可是總不洪足,因為國王的前妻尚遺留下一
位年輕美貌,而溫柔的女兒--白雪公主,深得臣民的愛戴。
  女王妒嫉,想盡方法折磨她,罰她做苦工,王后有一面魔鏡,每次王后問魔
鏡誰是世界上最美麗的人,魔鏡總是顯現出白雪公主的身影,女王氣極,最後與
侍衛商議,把白雪公主騙到森林中,叫侍衛把她殺掉。
第二幕:第一景恐佈森林
  一個沒有月光的黑夜,白雪公主在侍衛的陪伴下,一同來到陰森森的大森林
,為王后尋金蘋果,仁慈的公主還不知道自己的災難將臨頭,等發現侍衛將刀拔
出,殺氣騰騰,始醒悟自己已陷身危機,於是恐佈、掙扎、奔跑、研求,終於感
動了侍衛放過了她。白雪公主經過一夜的奔跑,饑寒交迫,眼前只見魅影憧憧,
最後終於体力不支,昏倒樹下。
第二幕:第二景森林中
  晨曦中小鳥醒來了、小鹿、小松鼠、小白兔等森林中的小動物也都醒來了。
這時昏倒在樹下的白雪,被鳥兒們發現,大家都非常同情,這麼一位可愛公主的
遭遇。於是白雪在這麼多可愛的動物圍繞歡迎下,開了笑顏。
  在森林裡,住著七位老矮人,他們是博、頑固、快樂、害羞、噴嚏、睡覺、
啞吧整天與世無爭,高高興興地渡著神仙般的逍遙生活。這天黃昏七矮人見到這
麼美麗的女孩都看困了。問明了原委,繼而歡迎她參加他們的一群,並舉行了一
個盛大的聯歡會,森林中的動物也趕來參加,直到深夜公主講完故事,才依依不
捨去睡覺。
第三幕:第一景--毒蘋果
  善妒的女王已經知道公主仍活著,而且過得很愉快,她決心要將公主毒害,
於是就利用妖術化裝成一個賣蘋果的老婦人來找白雪,以便實行她的陰謀。
  一天,七矮人做完早操後也忙出去工作了,小屋僅有白雪一人,巫婆一出現
,小鳥、小鹿、知道是王后的化身,要趕走巫婆,但善良的白雪看見了,反而過
來救巫婆,並請她入屋休息,巫婆機會拿出滲有毒的蘋果給公主吃,公主數度推
卸,所有的動物也來阻止,但公主不知有詐,終於為蘋果的色、香所誘惑,吃了
一口,於是巫婆的陰謀實現了,公主毒發後在痛苦的掙扎中倒了下去,巫婆見公
主已中毒,遂得意獰笑而退。
  動物們飛奔告訴在山下工倫的七矮人,七矮人懷著悲憤的心情,立志為公主
報仇,拿了工具追殺巫婆,沒想到巫波在山崖邊,不慎失足跌落山谷,七矮人懷
著沉重、痛苦的心情,跪禱公主在天國得到安寧。
第四幕:全体舞者 第二景--公主醒來
  一天,森林中突然來了一位年輕英俊的王子,帶領衛兵,手持獵弓,在森林
中射獵,侍衛看見花鹿,本要射殺,王子不忍,花鹿感激,並告知在不遠處有位
公主,王子好奇,囑花鹿帶路,他見著靜臥中的公主,為她那美貌的姿容而動心
情不自禁的吻了她一下,奇蹟式的公主竟因而復甦,為王子之真情所感動,相互
愛慕,翩翩飛舞,七矮人及花鳥動物見白雪公主醒來,都高興異常,當王子攜同
白雪公主離去時,大家都感到依依不捨,並祝福他們美滿幸福。