當唐吉訶德遇見安徒生
高雄囝仔舞團
VS
美術館的小訪客
演出預告（一）
演出時間 演出地點: 售票地點
2002/6/1(六) 下午2:00-3:30 高雄市立美術館演講廳
2002/7/14上午11:00-12:00 高雄市音樂館
主辦單位:高雄市國樂團
1. 唐吉訶德第二幕「夢幻森林」- 芭蕾
舞劇選粹
愛打抱不平的唐吉訶德一心為了拯救公
主,錯把風車當火龍-----文學家有著豐富
的想像力，碩造了唐吉訶德愛打抱不平
的人物，把風車當成怪物，要打倒風車
，沒想到就從轉動的大風車上摔下……
，朦朧中見到可愛的愛神邱比特，也見
到他心儀的公主姬特莉與少女們在森林
內優雅快樂的跳舞……..
邱 比 特 : 潘 柔、kitri 姬 特 莉 : 蔡旳彤
、森林仙子 : 林資烜 森林精靈 : 李翊慈
劉子綺 巫典珂 劉婕宇.朱孝琪 翁慧瀅 劉
芷欣 林 綺 張簡詩芸.施文錚
2.芭蕾寶貝
有一群愛跳芭蕾舞的小寶貝們來到美術
館快樂的舞動著找尋愛好舞蹈的新朋友.
許佳蓉.謝琇婷 李孟穎.許博翔.戴鼎如.高
宜璟.鄧淨文.林家伊
3.中國芭蕾娃娃
中國芭蕾娃娃為了歡迎來自大高雄的小
朋友，以朱宗慶打擊樂演奏曲來迎嘉賓
潘 柔、蔡旳彤、林資烜、劉子綺 巫典
珂 劉婕宇.劉芷欣 林 綺
4.維也納森林的故事
約翰史特勞斯華麗的圓舞曲-維也納森林
的故事由高雄囝仔舞團老師輕柔舞出優
雅的浪漫芭蕾 葉淑萍老師/陳芷君老師/
陳怡茹老師
5.大家來跳芭蕾舞-全體互動
陳老師帶領大家練習第一堂芭蕾課，輕
鬆學芭蕾…………….
6.臥虎藏龍
電影的臥虎藏龍，武功高強的俠女在竹
林中高來低下，神秘又飄忽，讓人好不
羨慕……..，今天來自高雄囝仔舞團的
小姊姊，也想學習電影中的俠女，不知
她們會不會摔的四腳朝天
潘柔、蔡旳彤、林資烜、劉子綺、劉婕
宇、劉芷欣、林 綺、許佳蓉、潘逸萱
7.大家來練功夫-全體互動
中國功夫高深莫測，讓陳老師教我們基本的中國功夫，回家秀給爸媽看……..
當唐吉訶德遇見安徒生
……
週末魔法花園 高雄市立美術館 主辦
當唐吉訶德遇見安徒生 演出:高雄囝仔舞團
時間:2002年6月1日下午2:00-3:30 地點:高雄市立美術館演講廳
西 班 牙 文 學 家 塞 萬 提 斯(Miguel de Cervantes,1547﹣ 1616)
的 暢 銷 小 說 《 唐 吉 訶 德 》
唐吉訶德是西方最受歡迎的古典小說之一﹐並對後世藝術界影響深遠。
他出身寒微﹐從小刻苦自學﹐後在馬德里獲深造機會﹐一五七一年起參加對抗伊斯
蘭教徒的戰役﹐七五年被海盜俘擄﹐當了五年奴隸﹐逃回馬德里後從事寫作。
《 唐 吉 訶 德 》西 班 牙 文 學 家- 塞 萬 提 斯 作 品
《唐吉訶德》內容講述一名老騎士讀了小說 後﹐騎上老馬帶著侍從出門冒險 將一
個理想 主義者的形象發揮得淋漓盡致﹐成為世人所共 知的典型。
該書出版後大受歡迎﹐至今被譯成六十多種文本﹐是譯本種類僅次《聖經》的近代
作品。
它啟蒙後世音樂家﹑詩人﹑藝術家﹑舞蹈家的創作﹐就連現代畫家畢加索也受其影
響﹐且對日後散文式小說以至歐洲小說的發展影響深遠 。
芭蕾舞劇-唐吉訶德 Don Quixote
三幕五景的芭蕾舞劇 樂曲作者-明克斯 (Ludwig Minkus)
舞劇故事-歌斯基根據大作家塞萬提斯的長篇小說改編
編舞-佩提帕(Marius Petipa)
首演-1869年12月16日莫斯科波修瓦劇院
芭蕾舞劇-唐吉訶德 Don Quixote
舞劇簡介－
唐吉訶德是位鄉紳,平時喜歡讀中世紀騎士小說.這些荒謬怪異故事,深深影響這位瘦
削而古怪的唐吉訶德.他下定決心,要模仿古代騎士的行為,周遊天下,為正義打抱不平
……..
於是他全副武裝,騎著不聽話的馬與僕人潘沙出遊,他要以他的勇敢冒險精神揚名於
異邦
芭蕾舞劇-唐吉訶德 Don Quixote 第一幕第一景
唐吉訶德與僕人潘沙騎著馬來到西班牙巴塞隆納廣場
1.小酒館老闆-唐吉訶德以為是城堡主人
2.女兒姬特莉-唐吉訶德夢中情人-公主
3.理髮師巴塞爾
4.富人加瑪斯
芭蕾舞劇-唐吉訶德 Don Quixote 第二幕第一景
姬特莉因父親要宣佈與富人訂婚,理髮師巴塞爾與姬特莉想出一妙計……
巴塞爾假裝自殺,姬特莉痛哭難過…
唐吉訶德馬上顯現騎士精神打抱不平,父親說如果巴塞爾還活著就將女兒嫁給他,沒
想到巴塞爾伸伸腿,就[活]過來了…
芭蕾舞劇-唐吉訶德 Don Quixote 第二幕第二景
有一隊吉普賽人在靠近風車的一個草地上紮營,並準備拍戲……..
唐吉訶德路過很感興趣,忘了那只是在演戲,看見壞人欺負弱者,又顯現他的打抱不平
的騎士精神,進入拍戲現場要打劇中的壞人….
文學家塞萬提斯有著豐富的想像力，塑造了唐吉訶德愛打抱不平的人物，把風車當
成怪物，要打倒風車，沒想到就從轉動的大風車上摔下………，
芭蕾舞劇-唐吉訶德 Don Quixote 第二幕第三景
唐吉訶德被風車捲上去掉下來昏迷中他夢見了夢中情人公主姬特莉與愛神邱比特及
森林精靈快樂的跳舞著……
高雄囝仔舞團小朋友演出森林幻景…
邱 比 特：潘 柔
姬 特 莉：蔡旳彤
森林仙子：林資烜
森林精靈：李翊慈 劉子綺 巫典珂 劉婕宇 朱孝琪 翁慧瀅 劉芷欣 林綺 張簡詩芸
施文錚
森林幻景改編指導：張秀如
芭蕾舞劇-唐吉訶德 Don Quixote 第三幕第一景
唐吉訶德後來看見森林的樹林以為是巨人和妖精,而幻想著他的夢中情人會被包圍
….僕人潘沙尋求來森林打獵的公爵及夫人幫他的主人走出夢幻世界……
唐吉訶德受邀到公爵的城堡作客,看見也受邀到城堡表演的姬特莉與巴塞爾快樂的舞
蹈著唐吉訶德感到悲傷與孤獨,因他那難解的夢幻醒了…..
芭蕾舞劇-唐吉訶德
巴塞爾與姬特莉
高雄城市芭蕾舞團演出者:鄭松筠與鄭心怡
雙人舞改編:張大湧
芭蕾舞劇-唐吉訶德 Don Quixote 森林幻景
唐吉訶德被風車捲上去掉下來昏迷中他夢見了夢中情人公主姬特莉與愛神邱比特及
森林精靈快樂的跳舞著…
高雄囝仔舞團小朋友演出森林幻景…
邱 比 特：潘 柔
姬 特 莉：蔡旳彤
森林仙子：林資烜
森林精靈：李翊慈 劉子綺 巫典珂 劉婕宇 n 朱孝琪 翁慧瀅 劉芷欣 林綺 張簡詩芸
施文錚
森林幻景改編：張秀如
安徒生 童話繪本原畫展(Hans Christian Andersen1805-1875)
安徒生是歷史上最重要的童話作家之一
丹麥人 醜小鴨 賣火柴的小女孩 拇指姑娘 小美人魚
格林童話-德國格林兄弟
格林兄弟 雅科布﹒格林（1785～1863）
威廉﹒格林（1786～1859） 他們都是德國民間文學搜集整編者
白雪公主 小紅帽 灰姑娘
白雪公主 芭蕾舞劇
1996高雄城市芭蕾舞團與張秀如舞蹈中心聯合演出
白雪公主 芭蕾舞劇
小紅帽
