高雄城市芭蕾舞團
進入校園
【推展社會藝術教育】
A Chinese Legend Ballet
演出日期 主辦單位 學校 參與人數 人數
90/11/02 行政院文建會 台南縣大灣國小 全校師生與大灣社區民眾 500人
90/11/06 行政院文建會 高雄縣旗山國小 全校5-6年級 450人
90/11/09 行政院文建會 彰化縣草湖國中 全校1-3年級師生 1500人(開放外校)
90/11/15 行政院文建會 高雄縣阿蓮國小 全校1-6年級 2180人
90/11/16 行政院文建會 屏東縣西勢國小 全校1-6年級師生 450人
90/11/21 行政院文建會 雲林縣橋頭國小 全校1-6年級師生 800人
90/11/22 行政院文建會 台中縣清水國中 全校1-2年級師生 1500人
90/11/23 教育部/高市造教育局 高雄市三民家商 全校2-3年級師生 1500人
90/11/26 教育部/高市造教育局 高雄市新上國小 全校1-6年級師生 1500人
90/11/30 教育部/高市造教育局 高雄市舊城國小 全校1-6年級師生 1200人
90/12/06 教育部/高市造教育局 中正預校 全校國高中部師生 2000人
獲選為九十度年行政院文建會傑
出演藝團隊的高雄城市芭蕾舞團，近
年來成功的將高雄市表演藝術介紹給
全省藝術愛好者。今年行政院文建會
校園巡迴演出,全省甄選四個專業舞團
深入25個校園,讓學子『跟著藝術走』,
高雄城市芭蕾舞團,以這十年來累積的
亮麗成績獲選,於11月2日起巡演7個縣
市中小學校,獲得各校學生歡迎,除了將
藝術種子灑在校園,也讓高雄城市芭蕾舞團全體團員體驗在非正式專業舞台演出的挑
戰性。
高雄市政府教育局特別重視校園的人文藝術教育,對校園文化藝術推展非常重視,
教育局為了響應教育部「推展社會藝
術教育計畫」, 特邀請高雄城市芭蕾舞
團巡迴高雄市新上國小、舊城國小、
三民家商及中正預校巡迴演出.藝術能
陶冶性情、美化人生,高雄城市芭蕾舞
團以『走入中國芭蕾與浪漫芭蕾世界
』主題,演出與示範講座,受到學校師生
們一致的讚賞 。
節目分為演出/教學互動/影片欣賞三部
分
1. 以浪漫芭蕾【四人舞】與【仙女】開始
浪漫芭蕾【仙女】首演於1832年與【四人舞】1840年[仙女La Sylphide]& [四人舞Pas
de Quatre] 重新編舞張大湧、張秀如 [仙女],是浪漫芭蕾最重要的芭蕾舞劇之一,塔格
里妮在此劇中是第一位穿硬鞋的女舞者.深具芭蕾歷史教育意義.
2.教學互動將演出氣氛high到最高點
3.再演出中國芭蕾【哪吒鬧海】,讓觀賞者對芭蕾與中國戲曲神話結合的精神與特色有
一認識, 中國芭蕾 【哪吒鬧海】與【梁祝】是高雄城市芭蕾舞團將古典芭蕾結合中
國身段武功的創作,除演出部分精華,還與學生對話芭蕾與中國舞結合的創作理念及
特色。
4.最後播放【梁祝】演出錄影精采片段,
完美的劇場演出效果,與精湛的舞技,
吸引從未進入劇場看演出的學生,希望
能提高學生走進劇場觀賞表演藝術意
願.讓學生親自參與學習芭蕾基本動作
，了解舞蹈動作與優美線條原動力,讓
她們接觸簡單芭蕾基礎，對芭蕾有一
概念，有助於日後欣賞芭蕾演出.五千
年的中國文化、歷史、傳說、典故、
詩詞取之不盡用之不竭，特將二者結合創造出芭蕾舞蹈表演的更多可能【梁祝】此一
家喻戶曉的愛情故事賦予生命，以古典芭蕾的技巧﹐融合中國優美身段﹐希望能讓校
園年輕朋友認識跨類藝術融合之美。
高雄城市芭蕾舞團每場演出從舞台地板鋪設、現場場地佈置等,均獲得各校師生
很大的支持與協助,節目以優雅的浪漫芭蕾【四人舞】【仙女】開始,本團資深舞者劉
淑玲、葉淑萍、董鼎雯、蔡雅媚、陳琬琳、林翠鳳、陳芷君等精湛的演出掌聲不斷；
陳怜妏與劉淑玲生動的節目主持；互動教學時全體一起學芭蕾, 每場演出觀眾的熱烈
反應比我們預估效果更佳,使高雄城市芭蕾舞團全體演職員演出更賣力，每個學校都
希望舞團未來能再次前往該校演出,另有前往觀摩的他校校長亦希望來年也有機會邀
請團隊前往演出。這次演出每個學校
也選出10位校園藝術天使,他們將擔負
未來學校藝術訊息的傳遞,未來有關各
種表演藝術演出與相關訊息她們將率
先知悉,並以各種方式傳達給全校師生
,將藝術種子深植並播灑於校園。
這次巡演有三場-阿蓮、新上、舊
城國小是早上8：00開始演出,這對芭蕾
舞者是一大挑戰,早上5：00多就起床暖
身、化妝、出發，這也是舞團成立以
來破紀錄最早的演出。
高雄城市芭蕾舞團全體舞者與工作人員,非常感謝文建會與教育部舉辦校園巡迴
此一具意義的演出,謝謝台北藝術推廣協會與高雄市政府教育局的多方協助,使全體團
員學習更多以前在文化中心舞台正式演出所未經歷過的狀況,可以與這麼多學生面對
面演出、示範教學及多媒體整合,特別是很多學生第一次觀賞芭蕾,經過本團的演出與
講解,終於親睹芭蕾真面目,看到她們那種滿足又不捨離去的表情，真希望很快再回去
看她們.
高雄城市芭蕾舞團此次演出,每一場都事先去勘查場地,與學校溝通。每位舞者或
工作人員均群策群力,舞團總監張秀如為全體團隊團員的機動性、優越責任感而驕傲
;專業的舞團舞者養成不易,維持更不容易,懇切希望高雄市教育局,能多舉辦類似演出,
除了讓更多學子觀賞精緻表演藝術,更能讓舞團節目更多演出機會,甚或量產，解決藝
術工作者的生計問題>
主要舞者:
董鼎雯、鄭松筠、楊育鳴、林可蓓、柯姿君、陳怡茹、林宛瑜、唐綺雲、劉淑玲、陳怜玟、葉淑萍、林翠鳳、蔡雅媚、蘇威嘉、鄭心怡、蔡孟秀、陳琬琳、詹雁婷、鄭梅芸、孫佳瑩、葉名樺、盛欣芸、傅惠苑等及國光劇校張翊生等6位演員協助演出。
演出時間/地點/票價
2001年2月3/4日PM7:30高雄市中正文化中心至德堂元碁售票網
200元、300元、親子三人券700元 售票專線(07)7715483
售票地點:全省元碁售票網 http://www.acer.net/ 開卷田
團體售票專線: 高雄城市芭蕾舞團 Http://www.kcb.org.tw/
(07)771-5483 FAX：(07)715-0460
高雄城市芭蕾舞團(07)7715483
張秀如舞蹈中心(07)5816022
高雄囝仔舞團(07)3470010
誠品高雄漢神、大統店(07)2159795、功學社五福店（07）2159795、朱宗慶打擊樂（07）2378577
開卷田書店 文化(07)7256060 大豐(07)3831677 十全(07)3162350
岡山(07)6262913 右昌(07)3627980 一心(07)3353950 小港(07)8010772
贊助單位:財團法人高雄市文化基金會
主辦單位:高雄城市芭蕾舞團、高雄囝仔舞團
主辦單位:台北市立社會教育館(台北場)
協辦單位:高雄市中正文化中心
贊助單位：
大田精密工業股份有限公司
國泰人壽 台灣麥當勞
