|
1992年成立已進入第 11年的高雄城市芭蕾舞團連續 3年獲得行政院文建會傑出 |
|
表演團隊，是高雄市的光榮，在南部資源缺乏又沒有舞蹈科系下，舞團的經營非常 |
|
不容易，為了舞團能更專業成長，去年高雄城市芭蕾舞團在高雄市及全省也有22場 |
|
的演出，成功的將高雄市精緻表演藝術介紹給全國的觀眾。 |
|
|
高雄城市芭蕾舞團為了將國際芭 |
|
蕾比賽規則與指定舞的內容介紹給國 |
|
內愛舞者，特於2003/2/16（星期日） |
|
Pm7:30高雄市中正文化中心至德堂、 |
|
2003/3/2 （星期日） Pm7:30屏東市藝 |
|
術館 |
|
舉辦『舞動人生』演出。高雄城 |
|
市芭蕾舞團曾於1995、1999參與日本 |
|
北九州亞洲芭蕾比賽並由本團舞者少 |
|
年組林亞蒂及成年組楊郁明榮獲名次 |
|
，為台灣芭蕾界增光；本團董鼎雯及 |
|
陳武康也曾於1998代表台藝大參與匈 |
|
牙利舉行的第三屆紐瑞耶夫世界芭蕾 |
|
比賽獲得晉級。 |
|
|
|
|
台灣未舉行過正式的芭蕾比賽,高雄城市芭蕾舞團希望能將古典芭蕾優良的傳 |
|
統延續並提升台灣舞者芭蕾能力及視野,特別舉辦『舞動人生』國際芭蕾比賽示範 |
|
，共有31個獨舞的演出，這是國內第一次展現芭蕾比賽的內容，也是第一次在同 |
|
一場演出能有31個獨舞呈現，觀眾可以觀賞到芭蕾精緻藝術的養成不易，藉由獨 |
|
舞的訓練與演出讓芭蕾舞者更注重芭蕾質感與技巧，對她們往後舞台呈現將更有 |
|
自信。 |
|
8月21日高雄城市芭蕾舞團團員也將再次前往日本福岡參加2年一次的亞洲國 |
|
際芭蕾比賽，希望屆時能有更好的成績。 |
|
＊國際芭蕾比賽指定舞示範演出-芭蕾舞劇經典小品變奏 |
|
『舞姬La Bayad`ere- Minkus』『海盜 Le Corsaire-』『吉賽兒 Giselle-Adam』『唐吉 |
|
訶德 Don Quixote-Minkus』『睡美人The Sleeping Beauty-Tchaikovsky』『天鵝湖 |
|
Swan Lake-Tchaikovsky』 『帕吉塔 Paquita』『La Esmeralda - Drigo』『柯碧莉亞 |
|
Coppe`lia-Leo Delibes』『仙女La Sylphide-Herman』等十大芭蕾舞劇經典小品也是世 |
|
界芭蕾比賽指定舞示範演出。 |
|
|
|
藝術總監:張秀如 |
|
由高雄城市芭蕾舞團優秀舞者劉淑玲、葉淑萍、董鼎雯、呂思韻、鄭松筠、鄭心怡 |
|
、張承鈺、蔡孟秀、林宛瑜、林淑敏、葉名樺、鄭梅筠、吳美玟、夏嘉徽、周書毅 |
|
、梁意懷等演出。 |
|
|
|
另演出[芽芽之舞]由200位可愛的小小舞者演出[芽芽之舞] –為了開發更多舞蹈 |
|
欣賞人口，並讓儲備團員與小舞者有上台的機會，由200位4歲到10歲小小芭蕾舞者 |
|
演出優雅又可愛的[芽芽之舞]，歡迎愛舞的大小朋友蒞臨觀賞。 |
|
|
|
|
|
 |
|
演出的話 張秀如 |
|
|
|
1976創辦張秀如舞蹈教學系統 |
|
1992通過英國皇家舞蹈學院RAD芭蕾 |
|
師資考試 |
|
1992、1995、1999高雄市第11、14、 |
|
18屆文藝獎 |
|
1998中國文藝獎章舞蹈類得主 |
|
1999高雄市舞蹈教師協會理事長 |
|
2000國立中山大學高階管理碩士 |
|
2001駁二藝術發展協會理事 |
|
連續兩年獲行政院文建會評選為傑出 |
|
演藝團隊的高雄城市芭蕾舞團，本年 |
|
|
|
度特別為古典芭蕾愛好者策劃演出-芭蕾之芽IV-英國皇家芭蕾篇。為了感謝第一 |
|
位將英國皇家芭蕾考試制度完整介紹給台灣的Mrs.Joan Campbell.，本團特別舉辦 |
|
【芭蕾之芽 IV- 英國皇家芭蕾篇】，將15年來芭蕾舞者教室與舞台養成的過程作 |
|
一呈現，並感謝她對台灣芭蕾的貢獻。 |
|
張秀如舞蹈教學系統於17年前-1985年8月邀請英國皇家舞蹈學院考官(RAD) |
|
Mrs. Joan Campbell教授來台指導英國皇家芭蕾考試課程，為高雄市第一位引進英 |
|
|
國皇家芭蕾考試制度的團體，並於 |
|
1988年6月首次舉辦第一次英國皇家 |
|
芭蕾鑑定考試，至2002年已連續舉辦 |
|
15年從未間斷，1992年起更開始舉辦 |
|
更級的專業芭蕾考試制度，奠定了高 |
|
高雄城市芭蕾舞團優良的芭蕾傳統。 |
|
當參加過考試的學生均深信學生經過 |
|
芭蕾鑑定考試更知道要求自己對芭蕾 |
|
技巧的質感，除了訓練過程嚴謹，考 |
|
生們每年一次的考試面對來自不同國 |
|
家的考官，不但要聽得懂芭蕾術語， |
|
與考官的面對面考試的經歷，對她們 |
|
以後很多大小面試有很大的幫助，而 |
|
通過考試的證書更是很多學生出國或 |
|
 |
|
|
參加推甄很好的才藝證明。 |
|
高雄市芭蕾舞團亮麗的舞者大多經過RAD多年芭蕾考試過程，今晚您將看見不同 |
|
級數的小小舞者到專業舞者的演出，可觀賞到舞者的成長與訓練過程，與如何蛻 |
|
變為一位專業的芭蕾舞者。 |
|
舞蹈是每個人與生俱有的潛能，讓舞蹈陪伴大家快樂的舞動人生.....。 |
|
感謝所有陪我們舞過的大小朋友與家長及老師們...... |
|
|
鐘‧金寶(Joan Campbell)，英國人 |
|
，自幼在Phyllis Kedge的門下接受正統 |
|
的皇家舞蹈教育，又進Elmhust芭蕾學 |
|
校受五年嚴格的訓練，因成績優異留 |
|
校任教。 |
|
鐘‧金寶夫人是加羅‧貝雯舞蹈 |
|
學校和倫敦舞蹈學校的校長。從四歲 |
|
起，她就全心全意在舞蹈方面發展。 |
|
一九五四年，金寶夫人到港加入加羅 |
|
‧貝雯的學校，並將英國皇家芭蕾舞 |
|
學院的「芭蕾舞的教育過程」課程， |
|
成功介紹到香港。到一九五六年，皇 |
|
家芭蕾舞學院甚至委派考試人員來港 |
|
評核。今日領導著許多著名芭蕾學校 |
|
 |
|
|
的加羅‧貝雯學生，當年都是經過皇家芭蕾舞學校課程考試的。
|
|
金寶夫人在一九六O年取得高級教師文憑，並成為皇家舞蹈教師會的專業資格會
|
|
員，並從一九七三年起，便擔任考試員，代表皇家舞蹈學院在新加坡、日本、曼
|
|
谷、南非、馬尼拉....等許多地方擔任考試員。
|
|
 |
|
行事錄 |
|
|
|
高雄城市芭蕾舞團 & 張秀如舞蹈教學 |
|
系統與英國皇家舞蹈學院行事錄 |
|
高雄城市芭蕾舞團與張秀如舞蹈教學 |
|
系統嚴格執行芭蕾分級教學制度，建 |
|
立正確及具特色的芭蕾教學系統。並 |
|
於 1985年 8月邀請英國皇家芭蕾考官 |
|
Mrs. Joan Campbell蒞臨台灣首度舉辦 |
|
英國皇家芭蕾分級考試制度的課程， |
|
於1988年至2002年共舉辦15年；1993 |
|
年11月起更開始舉辦英國皇家芭蕾專 |
|
業分級考試延續至今，是目前國內最 |
|
早引進與完整舉辦英國皇家芭蕾(RAD |
|
|
|
)鑑定考試的團體。 |
|
‧1985年8月13、14日二天首次在張秀如舞蹈教學系統舉辦「英國皇家芭蕾研習會 |
|
」邀請香港芭蕾協會主席英籍Mrs. Joan Campbell夫人前來講習、教學。 |
|
‧1986年8月15-18日再次邀請Mrs JoanCampbell來台舉辦「英國皇家芭蕾研習會」。 |
|
|
‧1987年2月與8月均邀請Mrs Joan |
|
Campbell蒞臨指導學生英皇(RAD)教材 |
|
。 |
|
‧1988年6月11 ~ 15日張秀如舞蹈教學 |
|
系統經過三年的RAD課程訓練第一次 |
|
參加考試的150位學生成績優異，獲得 |
|
英國皇家芭蕾學院的讚賞，也為學生 |
|
們學習芭蕾更有系統的分級。 |
|
‧1988年8月20日張秀如老師赴香港參 |
|
加「亞洲地區英國皇家兒童考試內容 |
|
研討會」，於香港演藝學院舉行五天 |
|
，由英國皇家學院四位教授主講，研 |
|
習會共有來自馬來西亞、新加坡、泰 |
|
國、香港等15位老師參加。 |
|
 |
|
|
‧1989年6月10日~25日第二次參加英國皇家芭蕾兒童分級考試，主考官為澳洲籍 |
|
Mrs. Ella Browne。 |
|
‧1989年10月再次邀請Mrs. Joan Campbell來本班指導英皇專業芭蕾分級考試課程。 |
|
‧1990年7月3日~18日，舉辦第三次英國皇家芭蕾兒童鑑定考試，通過考試比率99 |
|
 |
|
%，深獲英國黃家芭蕾學院的讚賞， |
|
評審為香港演藝學院孟妮教授，本次 |
|
考試完整的考完初級、第一、二、三 |
|
、四級及兒童最高級(Senior grade)。 |
|
‧1990年12月29、30日在中正文化中 |
|
心至德堂舉辦第一次「英國皇家芭蕾 |
|
兒童分級鑑定考試示範演出」。 |
|
‧1991年7月1-13日舉辦第四次英國皇 |
|
家芭蕾兒童鑑定考試，由Ulien Chun主 |
|
考所有學生全部通過。 |
|
‧1992年7月2-15日舉辦第五次英國皇 |
|
家芭蕾兒童鑑定考試，由Tenia Teng主 |
|
考，所有學生全部通過，有37位同學 |
|
表現卓越獲得最高分(Distinction)。 |
|
|
|
‧1992年8月8日高雄城市芭蕾舞團成立 |
|
‧1993-2002每年持續舉辦兒童芭蕾鑑定考試，至今年已舉辦15年。 |
|
‧1993年11月開始參加專業芭蕾考試，第一年通過考試成績優良的有Elementary林 |
|
亞蒂、葉淑萍、余惠英、林翠鳳、詹雁婷、林淑敏、董鼎雯、鄭心怡、蔡孟秀、林 |
|
宛瑜、孫佳瑩、葉名樺、盛欣芸、鄭梅筠、吾美玟、夏嘉徽、林佑蓉、許嵐芝、許 |
|
婷婷等。 |
|
‧1996年3月高雄囝仔舞團團長林亞蒂，在英國倫敦英國皇家芭蕾學院通過專業芭 |
|
蕾最高級Advanced考試，榮獲Highly Commended，獲頒終身ARAD獎。 |
|
‧1996年4月張秀茹老師通過英國皇家芭蕾師資考試，也是目前高雄市第一位獲得 |
|
此師資證書榮譽者。 |
|
|
 |
 |
 |
|
|
|
|
主辦單位： |
|
高雄城市芭蕾舞團 |
|
演出單位： |
|
高雄城市芭蕾舞團/高雄囝仔舞團 |
|
協辦單位： |
|
|
|
購票方式： |
|
票價：300 團體訂票專線：07-7715483 傳真：07-7150460 |
|
高雄城市芭蕾舞團： http://www.kcb.org.tw |
|
元碁售票網： http://www.kcb.org.tw |
|
售票地點：元碁售票網 07-2383998 http://www.ticket.acer121.com |
|
文化中心／誠品書店／朱宗慶打擊樂團／雲門舞集教室／ |
|
開卷田書店／御書房／屏東縣市舞蹈社／屏東文化中心 |
|
團體訂票專線：高雄城市芭蕾舞團 07-7715483 http：//www.kcb.org |
|
