高雄城市芭蕾舞團
2005全新創作芭蕾
『傾城之戀』
~這是一場文學的、美學的芭蕾您一定不要錯過~
藝術總監/張秀如
作曲＆指揮/陳樹熙
編舞/Jean Paul Comelin、李靜君、
林向秀、陳武康
演出時間 演出地點: 售票地點
2005年8月14日(日) Pm 7:30
台南市藝術中心
2005年8月18日(四) Pm 7:30 雲林縣文化局音樂廳
2005年8月20日(六) Pm 7:30
屏東市藝術館
2005年10月8日(六) Pm 7:30
高雄市文化中心至德堂（高雄市交響樂團演奏）
2005年10月9日(日) Pm 2:30 高雄市文化中心至德堂（高雄市交響樂團演奏）
高雄城市芭蕾舞團2005全新製作『傾城之戀 Love in Cities』特別委託陳樹熙作
曲，有30、40年代文學筆下的情境，也有以大自然的生息來展現芭蕾、現代與多
媒體的結合，創新搬上芭蕾劇場………。
高雄城市芭蕾舞團自2001年至2005連續5年均獲得行政院文建會傑出演藝團隊
，8月3日剛自德國參加2005世界運動會閉幕表演與歐洲巡演回國，精緻的演出獲
得全場3萬觀眾起立鼓掌。高雄城市芭
蕾舞團已將台灣的芭蕾帶往歐陸。
高雄城市芭蕾舞團自2002與陳樹
熙團長及高雄市交響樂團合作創作芭
蕾韋瓦第作曲-「四季 The Four
Seasons」、2003古典芭蕾「仙女們
Les Sypphides」、2003陳樹熙作曲「祭
禮 Rite」、及2004 浪漫芭蕾全劇「仙
女La Sylphide」之後，舞團深感芭蕾音
樂與芭蕾創作同樣重要，特別邀請陳
團長作曲，開始策劃「傾城之戀」演
出，希望以他對芭蕾的深度認識，能
再次為芭蕾寫出經典之曲。
「傾城之戀」是以張愛玲小說、
詩篇、短句及及三、四十年代作家筆
下的人、事、物、景取材，以6個片段
來鋪陳-海上花開、海上花落、紅玫瑰
白玫瑰、別姬、傾城之戀與留情，它
是互不相干的，但他們均具有屬於那
個年代背景的無奈與希望。本次整場
演出也以『傾城之戀』取名。
『別姬』、『紅白玫瑰』、『留
情』是由國內首次加入美國荷西、全
體舞者李蒙現代舞團的林向秀編舞，
林向秀近年多次為KCB編舞深受愛舞
者的喜愛，是目前國內新生代傑出編
舞與舞者。特別邀請荷西李蒙舞團首
席男舞者Robert Ragala與Joelle Amusch
參與KCB本年度的演出。向秀以作曲
者「虞姬之死」音樂編舞，讓酷愛東
方文化的Robert，一人分飾兩角獨舞演
出『別姬』，自澳洲回國的柯姿君與
Joelle分飾『紅玫瑰&白玫瑰』
『留情』由Joelle Arnusch、葉麗
娟、柯姿君、鄭松筠、簡逸程、董鼎
雯、葉名樺、葉淑萍、陳欣琪、鄭梅
筠、張華瑋、陳怡君、郭秋妙等全體
舞者演出。
『傾城之戀』邀請法籍編舞家Mr.
Jean Paul Comelin編舞，Mr.Comelin
2004為KCB製作精典浪漫芭蕾全劇『
仙女La Sylphide』後，再次與高雄城
市芭蕾舞團合作，這次以陳樹熙團長
原作曲「解釋春風無限恨」來編排張
愛玲小說『傾城之戀』，觀眾將期待
此一國際知名編舞家如何來詮釋與編
排白流蘇與范柳原雙人舞，由傑出芭
蕾舞者葉麗娟、董鼎雯、鄭松筠、蔡
博丞領銜演出。
今年特別邀請2005國家文藝獎得
獎人-雲門舞集助理藝術總監李靜君編
創『起風的時候』，作曲 Arow Part，
這是高雄城市芭蕾舞團第三次邀請李
靜君編舞，靜君以她專業豐富的歷練
與沉穩，展現細膩的舞作與情感，舞
者們能與她一起工作受益匪淺，她以
「是飄零、是落定，是起風的時候」
來詮釋，由葉麗娟領銜演出。「落葉
的愛」是以大自然的生息所編創的美
學芭蕾，每次觀看舞者排練，總有淚
珠在眼匡打轉….感動著… 。
『落葉的愛』貝多芬作曲，由舞
躍大地編舞金牌陳武康以張愛玲短詩
「落葉的愛」為靈感編舞，舞出片片
落葉掉落的淒美浪漫，與回歸土地重
生的希望，由很有個人風格的優秀舞
者葉名樺領銜演出。
編舞者靜君、向秀、武康、威嘉
四位同為高雄人的傑出中、新生代舞
蹈編創者、Mr. Jean Paul Comelin 遠自
歐洲來台為KCB編舞，希望有機會也
能將「傾城之戀」全劇帶到國際演出
。
1.落葉的愛/陳武康
2.起風的時候/李靜君
3.海上花開/陳武康
4.別姬/林向秀
5.海上花落/蘇威嘉
6.紅玫瑰&白玫瑰/林向秀
7.傾城之戀/Jean Paul Comelin
8.留情/林向秀
演出單位：
高雄城市芭蕾舞團、高雄市交響樂團（高雄場）
指導單位：
行政院文建會、高雄市政府文化局
主辦單位：
高雄城市芭蕾舞團
協辦單位：
台南市政府文化局、屏東縣政府文化局、雲林縣政府文化局
承辦單位：
贊助單位：
財團法人國家文化藝術基金會、
大田精密公司、愛智圖書
購票方式：
票價：250/300/500/親子三人券600/親子三人券750
團體訂票專線：07-7715483 傳真：07-7150460
高雄城市芭蕾舞團： www.kcb.org.tw
兩廳院售票系統: www.artsticket.com.tw
售票地點：全省兩廳院售票點07-2265998
